كنتَ هنا إذًا
كما توقّعت أنت، اكتشفتُ حسابًا سرّيًا
توجد دلالاتٌ تشير إلى أنّ هنالك ضرائب تمّ معالجتها بشكلٍ غير قانوني
أحسنتَ صنعًا
لقد صرفت الرجل المسؤول
يبدو بأنّ الفساد مُتفشٍّ
...كان الملك إل رجلاً لطيفًا
اللطف ليس جريمة
لكنّه أحيانًا يوقظ جشع وضعف الآخرين
...نعم
جلالتك، حرّم الملك الرّاحل إل أيّ شخص من قراءة هذا الكتاب
نعم
إنّه كتابٌ يحكي عن أسطورة التّنانين الأربعة
عندما كنت طفلاً، كنتُ غالبًا ما أتسلّل إلى هنا
وألتمس المتعة والإثارة في قراءة الكتب
لكنّها ليست إلا حكاية خرافيّة
لا يمكن لآلهة الخيال أن تعيد مملكة كوكا للطّريق الصحيح
يونا الفجر
- الفتاة الواقفة في حُمرة الفجر -
العزيمة المهزوزة :الحلقة 9
مضى وقت طويل
كنت أنتظر دواءك
سيّدي، هل لديك أرز؟
أكيد
ولكن نادرًا ما أراك تسافر مع أحد
من هذا الضخم؟
أنا زميله في التّجارة
لدينا عملٌ بالقرب من الحدود
...أيّتها الأميرة
!أيّتها الأميرة
لماذا أنت منزعجة؟
ألأنّني حشوتك في كيسٍ وحملتك؟
أم لأنّني قلت أن هناك ملابس في الكيس وحملتُكِ بخشونة؟
أم لأنّني استغللت وجودك في كيسٍ لألمسك في كل مكان؟
كلّ هذه الأسباب
كيف ينبغي أن أعاقبك على ذلك؟
كنت أخشى أن يُفضح أمرنا لدرجةٍ أنّ قلبي أخذ ينبض بقوّة
اسمعا أنتما الاثنان
أميرة ذات شعر أحمر
قائد سابق ووحش
"لقبي هو "وحش الرّعد
!وعبقريّ وسيم
نبدو مشبوهين، لذا لا تلفتوا كثيرًا من الانتباه
بالإضافة إلى ذلك، اقتربنا من منطقة قبيلة النّار وعاصمتها
تعلمان أنّها ستكون مصيبة إذا كشفوا أمرنا، صحيح؟
نعلم
مع ذلك، الكاهن والتّنانين الأربعة يعيشون حقًّا في أماكن بغيضة
أيّها الكاهن، هل تعرف أين يمكننا أن نجد التّنانين الأربعة؟
...المحاربون الذين ورثوا دماء التّنانين
يعيشون الآن ويتحرّكون منفصلين
تحديد مواقعهم صعب
!كم هذا مزعج
...ولكن أحدهم
مملكة كوكا تشيشين
سايكا
منذ عصر الأساطير، عاشت عشيرةٌ على قمّة جبلٍ يُغطّيه الضّباب
فوغا
امبراطوريّة كاي
،رغم أنهم عاشوا في سرّيّة تامّة
،أنا متأكّدٌ أنّه لا زال بالإمكان إيجادهم هناك وهم يحمون دماء التنّين
،إنّهم لا ينتمون لأيّ قبيلة ولا يقبلون بدخول الغرباء إطلاقًا
الموقع الحالي
إنها قريبةٌ من الحدود
نعم
سيتوجّب عليكم عبور منطقة تابعة لقبيلة ،النّار ومن ثمّ اجتياز العاصمة
لذا ستكون الرحلة خطيرة
،ليست العاصمة فحسب إنّها قريبةٌ من امبراطورية كاي أيضًا
أخيرًا تمكنت من الخروج، أنا حقًّا متحمّسٌ لرؤية هذه القرية الغامضة
!حالما أعبر المملكة، سأسجّل تجاربي الشخصيّة
!ما الأمر؟ عيناك حمراوتان
إذا كنت تشتاق للكاهن، يمكنك العودة إلى تلك الجبال متى أردت
!ما مشكلتك؟ عينايّ ليستا حمراوتين
!اصمت
!أيّتها الأميرة
هاك، جراحك لم تشفَ بعد
لا يمكنك أن تحملني طوال الرّحلة
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أرى هذه المملكة بأمّ عينيّ
حسنًا، لا بأس
ولكن كوني حذرة
...كما ذكرتُ سابقًا، قد تبدو مسالمة ولكن
أخبرني يا يون، ما هذه؟
!إنّها ناعورة ماءٍ ضخمة
!لم أرَ ناعورةً بهذا الحجم من قبل
هاك، ما هذا؟
قمح
يزرعون الأرزّ هناك أيضًا
تقع هذه المنطقة تحت حماية العاصمة
معظم الطعام الّذي أكلتِه في القلعة قد أُنتج هنا على ما أعتقد
حقًّا؟
!مهلاً! انظري
...يا إلهي
أحسنت صنعًا
هذا جميلٌ جدًّا
لدينا معظم الأشياء التي نحتاجها
ولكن لا نعرف إلى متى سنقيم في الجبال
...أنا محتارٌ قليلاً
نعم
هاك، هل من مشكلة؟
هل نسيت شراء شيء؟
لا
يمكنك الذهاب، سأنتظر هنا مع يون
لا مشكلة في ذهابك
،بحسب ما أراه
لا تمتلك هذه القرية أيّة ارتباطات خطيرة
اهربا حالما تشعران بذرّة خطر
...سنلتقي خارج القرية
عند تلك الشجرة الكبيرة، صحيح؟
نعلم ذلك
نعم
سأعود بسرعة
وجدت حربَتي وسيفي، ولكن أضعت قوسي في الجبال
إنّه سيفٌ للدفاع عن النفس
إنه صغيرٌ بما يكفي لتحمله فتاةٌ ضعيفة
لست بحاجةٍ إليه
حمايتها هو واجبي
حقًّا؟
هل تُوِّج ملكٌ جديدٌ بالفعل إذًا؟
نعم، وفقًا للإشاعات، إنّه يافع ووسيم
لكنّه ابن يو-هونغ، صحيح؟
لا بدّ وأنّه رجل مروع
...هكذا إذًا
لا بدّ إذًا أن مون-دوك قد أعطى موافقته على تتويج سو-وون
لقد اطمأنّيت، ستكون قبيلة الرياح في أمانٍ الآن
ما الأمر؟
هل أنت بخير؟
نعم
سو-وون هو حاكم القلعة
لقد استولى على عرش أبي الرّاحل
هل تسمعينني؟
يا آنسة؟
هل تريدين شرابًا آخر؟
شكرًا لك
ولكن لا داعي
...مهلاً
!لحظة
سيّدي، تفضّل الحساب
شـ-شكرًا لك
ما الّذي أصابك؟
ينبغي ألّا تتصرّفي بشكلٍ مشبوه
!بسرعة! مِن هنا
...هذا سيّئ
ربّما لم يكونا هنا سابقًا لأنّهما كانا يزوران العاصمة
!أنت
مرحبًا
متى عدت من كوتو؟
للتّو
حقًّا؟
كانت العاصمة رائعة
حقًّا؟
كانت حيويّة كما المأدبة
أينما نظرت، أرى طعامًا وشرابًا لم أره من قبل
هذا مذهل
نعم
ينبغي أن تأتي معي يومًا ما
كانت حيويّة كما المأدبة
أينما نظرت، أرى طعامًا وشرابًا لم أره من قبل
هذا مذهل
اهدئي أيّتها الأميرة
هيّا بنا، لن نبقى هنا
أنا آسف، كنتُ مُهملاً
ما كان ينبغي أن أترككما بمفردكما
...لا، أنا
أنا آسفة
سمعتُ أنّ الضرائب ستنخفض بمناسبة تتويج ملكٍ جديد
لا تتوقّع الكثير
كائنًا من يحكم، لن يفهم معاناتنا وآلامنا
التسلّق صعب، ولكن يسرّني أننا لن نقلق بشأن من يراقبنا
ولكن ابق يقظًا
فنحن لا نعلم إذا كان جنود قبيلة النّار لا يراقبون المنطقة
يجب أن أتعلّم المبارزة بالسيف
هاك، قلتَ أنّك ستعلّمني
لا، لم أقل ذلك
يمكنك أن تعلّمني أثناء السّفر
أريد أن أكون قادرة على التصدّي للمعتدين
أيّتها الأميرة، هل بمقدورك أن تقتلي شخصًا؟
،قد تحاولين التصدّي للأعداء لكنّهم لن يهربوا فحسب
يجب أن تقتليهم أو أن تشلّي حركتهم
هل يمكنك فعل ذلك؟
،عندما حوصرنا في الجبال
،كنتُ أحمل سيفًا ...ولكن لم أستطع استخدامه
حتّى لو كنتُ عاجزة عن القتل ،أو الوقوف ندًّا لندّ في وجه شخص
أريد أن أكون على الأقلّ قادرة على خلق فرصٍ للهرب
...استخدام السّيف للدفاع عن النفس
هل ستعلّمني؟
موافق
قوس؟
سأقاتل في الخطوط الأمامية
وستطلقين أنت على خصومنا أثناء اختبائك
حسنًا
أعطني سيفًا أيضًا
سأعلّمك على القوس حاليًّا
يا سعادة الأميرة، لم يسمح الملك إل باستخدامك للأسلحة إطلاقًا
هكذا أكون قد عصيت أوامر ملكي
ينبغي أن تفكّري لماذا كره الملك الأسلحة
ولكن كيف ستدرّبها على استخدام القوس أثناء صعود الجبال؟
...في الواقع
لو لم نكن نسافر، لطلبت منها أن تطلق مائتي سهم في اليوم
!مائتان؟
ولكن حاليًّا، يمكنك على الأقلّ أن تتمرّني على اصطياد طيور أو أرانب
،أوافق، إذا أطلقت على شيء يمكننا أن نأكله على العشاء
أعتمد عليك يا سعادة الأميرة
— بعد ساعة واحدة —
اهتزاز
رفرفة
هاك، لا أستطيع إصابة شيء
ماذا أفعل؟
هذا
كيف فعلتها؟
صوّبت
لست أفهم
ما الّذي لم تفهميه؟
العباقرة لا يفهمون كيف يحسّ العاجزون
لستَ مؤهلاً لتكون مدرّسًا يا هاك
انتظري
اسمعي
أنت تفتقرين للقوّة الأساسيّة
يجب أن تستجمعي القوّة الكافية لسحب ...القوس دون ارتجاف ومن ثمّ
تتعلّمين بالممارسة
يستطيع معلّمٌ في الرّماية إصابة هدف وعيناه مغمضتان
لا تدعي ما ترينه يضلّلك
ركّزي حاليًّا على الرّمي بشكلٍ مستقيم
ما هذا الصوت؟
تتمرّن على الرماية في هذه الساعة المتأخّرة من الليل؟
سنتناول في هذا الصباح، أرزًّا بالدّواجن
!يبدو هذا لذيذًا
أنت حقًّا قادر على فعل كلّ شيء
في الواقع، أنا عبقريّ
وضعيتك في الرّمي تتحسّن
حقًّا؟ هل تستطيع الرّمي بقوس؟
...في الواقع، أستطيع نوعًا ما
ولكن يستحسن عدم استخدام الأسلحة من دون حماس
أتكلّم عن قدرتك على قتل شخص من عدمها
،تقولين أنّ السبب هو الدفاع عن النفس
ولكن هل تعتقدين حقًّا أنّ أشخاصًا ضعفاء مِن أمثالنا يعامَلون بشفقةٍ في ساحة المعركة؟
،كي ننجو
،يجب أن نتعلّم تقنياتٍ تخلو من الرّحمة لمهاجمة نقاط حيويّة
أو نستخدم هذا والاعتماد على المعارك العقليّة
يستطيع وحش الرّعد أن يتصدّى للعدوّ نظرًا لقوّته
إنّه ظريف
حتّى لو كان بشريًّا، يتوجّب عليّ أن أطلق عليه في ساحة المعركة
سَحبُ القوس يعني إزهاق وخسارة الأرواح
كان أبي يكره الألم
ولكن يا أبي، إذا لم أقتل، فلن أستطيع العيش
كدت تفعلينها
جرحته بلا جدوى
هذا أكثر قسوة
لأنّك ترددت
يون، اسبقنا
أكيد، ولكن من الأفضل ألاّ تتأخّرا
لقد اقتربنا من المكان الّذي ذكره إيك-سو
حسنًا، نحن قادمان في الحال
هيّا، أري معلّمك مدى التقدّم الّذي أحرزتِه
!حسنًا
أوّلاً، حاولي إصابة هذه الشّجرة
مبروك! عرفت أنّك قادرة على ذلك
أصبتِ الشجرة
لا أدري لماذا أكرهك الآن
...لكنّه كان مديحًا
...ماذا إذًا؟ حسنًا
صوّبي نحوي
!لا أستطيع
لا مشكلة، سأتجنّبها
ستتمرّنين على ضرب هدفٍ متحرّك
كلاّ، بل ستتمرّنين على إصابة شخص
سأتحرّك، حاولي أن تصيبيني
!لا تلمني إذا أصبتك
!هاك! لا تتحرّك كثيرًا
أنت لا تصيبين حتّى مكانًا قريبًا منّي
تفتقرين لنيّة القتل
نيّة القتل؟ لا أملك هذه النيّة بالطبع
إذًا تخيّلي أنّني أحد مطارديكِ
تصوّري الرجال الّذين يريدون قتلك
!لا يوجد شخصٌ كهذا
...حقًّا؟ إذًا
تصوّري أنّني سو-وون وأطلقي
أكره هذا الجانب فيك
...ولكن
أنا عازمة لإشهار سلاحٍ لحمايتك
!حتّى لو كان ذلك يعني التّضحية بشخصٍ ما
...هاك
لا تقولي أنّك ستحمينني
لم لا؟
هذا يثير رغبتي
على أيّ حال، من واجبي حمايتك
قلت لك اعتبريني أداة
لا داعي للقلق على أدواتك
لقد أصبحت الرّؤية أصعب
كم ابتعد يون؟
قرية غامضة محاطةٌ بالضّباب
ينبغي أن تكون هنا في مكانٍ ما، ولكن أين القرية؟
!هاك، هنالك مشكلة
لا أرى شيئًا
أين أنت؟
!هنا! تعال بسرعة
هاك، هذه ممتلكات يون
يون! أين أنت؟
!أجبني
!غادروا! غادروا
غادروا هذه الأرض فورًا
من هناك؟
إذا تدخّلتم أكثر، ستعاقبكم الآلهة
لا بدّ وأنّ آلهتكم عظيمة جدًّا كونها !تعاقب الناس مختبئة في الضّباب
من أنت؟
بدّدتَ ضبابنا بتلويحةٍ واحدة
هل أنتم من قرية التنّين؟
تعرف عشيرتنا
هذا سببٌ أكبر يدفعنا لمنعك من المغادرة حيًّا
هل الصبيّ هو صديقكما أيضًا؟
هل اختطفتم يون؟
ماذا فعلتم بيون؟
...الصبيّ
!أنت
...شعر أحمر
شعر أحمر
معقول؟
لكنّها فتاة صغيرة
من أين أتيت أيّتها الفتاة ذات الشعر الأحمر؟
من أراضي الرّياح
وجّهني كاهنٌ للبحث عن محاربي التّنانين الأربعة
هل تحملون دماء تنّين؟
كاهن؟
لا... نحن حرّاس التنّين الأبيض
سندلّكم إلى الطريق المؤدّي إلى قرية التنّين الأبيض
الحلقة القادمة
لقد ورثت دماء التنّين القديم
لقد كنت أنتظرك يا معلّمتي
:"لاحقًا في الحلقة 10 من "يونا الفجر
التّرقّب :الحلقة 10
الترقّب